Telekommunikation
| Die letzte Fahrt der Lady Grace |
Bitte mit rechter Maustaste bookmarken!
Globi-Hot Offers:Bis 30%Rabatt
Weltweit gratis
Bargeld vom Zinskonto
Weltreise-Shop
Karibik:
Kreuzfahrt mit Frachtschiff LADY GRACE von Carriacou, Grenada nach
Barbados
Caribbean:
Cruise from Carriacou, Grenada to Barbados on freighter LADY GRACE
| <--
LADY GRACE 1 | Karibik-Karte |
Im Hafen von Barbados --> |
| Barbados Hafen | Queen
Mary 2 |
|
LADY GRACE 2 |
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Im Morgengrauen sichten
wir schließlich Barbados.
|
|
We spot Barbados at dusk. |
  |
  |
  |
| Nach Überwindung der Immigration
danken wir der Crew
für
die Kreuzfahrt und ihre Gastfreundschaft.
Unsere bescheidene freiwillige Spende zum Unterhalt der LADY GRACE sei "greatly appreciated" sagt Robert. Er ist für jeden Dollar dankbar, den er für künftige Reparaturen der alten Lady zurück legen kann. In der Karibik wird zwar viel über CARICOM.org, den gemeinsamen karibischen Wirtschaftsraum geredet - aber viele zwischen den Inseln verkehrende Frachtschiffe, die aktiv materiellen und personellen Beitrag dazu leisten, kämpfen um ihre Existenz... |
 |
After getting over immigration
we thank the crew of the LADY GRACE for the friendly cruise. Our modest donation for the ship is "greatly appreciated": Captain Robert is grateful for every dollar he can put aside for maintenance and repair of the old lady. All over the Caribbean people talk a lot about further developing CARICOM.org - the Caribbean Community and Common Market. Yet, when it comes to inter-island cargo ships that actively deliver an important contribution towards that goal, there doesn't seem to be enough money to support their struggle for survival sufficiently. |
Als wir wieder barbedianischen Boden betreten, spielt die Malibu-Steelband gerade Bellafontes "Island In The Sun" um die auf Barbados ankommenden Kreuzfahrt-Touristen zu begrüßen. |
 |
When we finally hit Barbadian ground again, the steelband under the Malibu roof is playing Belafonte's "Island In The Sun" for the arriving cruise tourists. |
 Wir sind geschockt, zwei Tage später in der Daily Nation zu lesen, dass die LADY GRACE einen Tag, nachdem wir sie verlassen haben, gesunken ist. Mechaniker Colin verlor dabei sein Leben.  |
 |
 Two days later the Barbados Daily Nation shocks us - saying that the LADY GRACE sank the day after we debarked - and that engineer Colin had lost his life in the incident. |
| Auf
unserer zweiten humanitären Grenada-Mission treffen
wir einen Monat später überlebende Crewmitglieder
der LADY
GRACE.
Wir zeigen ihnen die Fotos und das Video der letzten Fahrt der LADY GRACE. Kapitän Sean erzählt uns die Geschichte ihres Untergangs - demnächst, wenn gewünscht... |
 |
One month later, on
our second humanitarian journey to Grenada, we meet up with
surviving crew members
of the LADY GRACE at Cassada Bay. We show them the photos and the video we took of the last journey of the LADY GRACE on our computer... Next Chapter: The Harbour of Barbados |
| Zuvor bereiten wir jedoch unsere
nächste Karibik-Kreuzfahrt
"globetrotter-style" vor: Wir wollen versuchen, auf einem anderen Frachtschiff von Barbados nach Trinidad anzuheuern. Ausgangspunkt wird der Hafen von Barbados auf der nächsten Seite sein... |
|
|
| Gästebuch | Weltreiseforum | Fragebogen | Links & Updates dazu |
| Guestbook | Worldtrip-Forum | Links & Updates |
| worldtrip.de fördern? |
Update: